移动歌剧年的情缘,19人护送茶

“我不够富,不能像我希望的那样爱你;我不够穷,不能像你希望的那样被你爱,让我们彼此忘却——你是忘却一个对你来说相当冷酷的姓名,我是忘却一种我供养不起的幸福。”在那些遥远的年代和泛黄的时光里,那些纯洁天真多情的女人不得已将爱情视为生命的全部,被命运推着走,被生活推向另一种境地。

那是百年前了吧,百余年的故事带着茶花香轻盈地从远处走来。

《茶花女》与中国思南的情深缘起年亚历山大·小仲马写出了《茶花女》,一夜成名天下知。年《茶花女》改编成歌剧,由意大利著名的音乐家威尔第作曲,在意大利凤凰歌剧院首演。年林纾将其译成中文版本《巴黎茶花女遗事》,成为第一部被引入中国的西方文学名著。当时一经出版即轰动全中国,更多的人们则为真切感人的故事所征服。年米高梅公司将故事搬上大屏幕,由葛丽泰·嘉宝出演茶花女。年7月3日移动歌剧在法国巴黎PlacedesPetits-Pères广场表演《茶花女》。年8月6日移动歌剧创始人陈赛特将携《茶花女》首次登陆中国上海思南公馆小广场。玛格丽特,心头永藏的那朵茶花她美丽、聪明而又善良,虽然沦落风尘,但依旧保持着一颗纯洁、高尚的心灵。她充满热情和希望地去追求真正的爱情生活,而当这种希望破灭之后,又甘愿自我牺牲去成全他人。这一切都使这位为人们所不齿的烟花女子的形象闪烁着一种圣洁的光辉。小仲马笔下的茶花女,虽然命运和生活把她推进了另一种境界,成为风尘女子,但是,她纯真的本质没有改变。为了高贵的爱情,她宁可失掉一切,宁可受尽屈辱和误会。最后,为真情付出了生命的代价。玛格丽特,成为我们心头珍藏的山茶花,后世的人们百年来演绎了各种版本、歌剧、舞剧、音乐剧、电影、电视,其中一些茶花女的形象,已成为永恒的经典。移动歌剧operaèmobile不设舞台,不设观众席,没有所谓的入口,不收取任何门票。演员可能从人群中就唱着走了出来。观众们也随意地席地而坐。移动歌剧打破了舞台的界限,当舞台变成了街道,观众就不再是观众,而变成了一段关系、一段经历的见证者,那么演员就不再是演员,变成了生活中实实在在的人,与你与我都或许有千丝万缕关系的人;也或许是个陌生人,但你不可否认,这些人的故事或者会让你感同身受,想到那些已经变得遥远和模糊的人与经历——移动歌剧,魅力就在于此。

年7月3日,移动歌剧在法国巴黎PlacedesPetits-Pères广场表演《茶花女》,把歌剧从华丽的殿堂搬到车水马龙的街头,把死板的歌剧更灵活的展现,把往昔的文化变成一种更易接受的方式,并且在当下散发新的魅力。

巴黎团队这一次,《茶花女》穿越百年终于“移动”到沪上魔都——独家定制的中国化歌剧,演员苦练中文与观众零距离互动;原汁原味的意大利文歌曲演唱,给观众最纯正的歌剧体验;华丽的服装造型,边走边演的人风景线,观众随时随地可以和演员亲密接触、合影留念。她曾经的美丽只为他的到来她的衰败也只为他的离开花开了,曾那样夺目花谢了,却如此心伤移动歌剧《茶花女》中国首演QAQ:什么是“移动歌剧”?A:这是古典歌剧的一场新革命,传统的歌剧总在剧场演出,观众总是需要买票进剧场欣赏歌剧,移动歌剧有别于传统歌剧,今令传统剧场边缘化了,演员直接走到街头,观众能够以最随和轻松的方式欣赏歌剧,还可以与演员零距离互动。值得一提的是,“移动歌剧”的创始人陈赛特是一位中国80后年轻人的旅法艺术家,他将“移动歌剧”注册了专利,还得到了巴黎市长的面见和支持,这是一场形式和制式上的革命创新。Q:“移动歌剧”在巴黎发展如何?A:“移动歌剧”自年在巴黎创始以来,已有三年时间。从二三人小团队已经发展了专业演员近五十名,在伦敦和巴黎街头,已经成功演出过:费加罗的婚礼、魔笛、唐璜等全剧剧目,现场观众聚集过千人以上,在街头欣赏整部歌剧。Q:那么这次在上海的演出情况?A:上海亚华湖剧院经营发展有限公司引进了陈赛特先生创办的歌剧团队的“移动歌剧”,于年8月6日将是他们第一次首度登陆中国演出,成员一共19人,只在上海思南公馆仅此演出一场。这次上演的是威尔第版本的《茶花女》也被称作最难的歌剧之一。Q:据我所知威尔第版本的《茶花女》是意大利语演唱的,那么对中国观众会有理解的障碍吗?A:法语也有《茶花女》歌剧版本但尚未有人演唱过,其实在巴黎和其它歌剧院,小仲马的《茶花女》都是“唱”的意大利语,但是从来没有阻止过观众对其美感和经典的欣赏!考虑到中国观众的实际情况,届时演出会有大屏幕提示每幕剧情,而年轻亮丽的专业演员们正在苦练中文,他们会夹带中文台词为现场观众带来惊喜。Q:那么这次的演出时间和幕目安排是怎样的?A:8月6日周六晚上七点半准时开演,请前来观看的观众尊重演员,尽量提前入场(来晚了可就没有席位了哟),入场后请席地而坐(欢迎自带小坐垫或者小凳子,保持安静,请以不打扰其它观众为宜),演员和乐队就是在广场平地上演出的,90分钟三幕一气呵成,没有中场休息。建议来晚或者习惯站着的观众可以选择场地边缘的位置欣赏。Q:很难想象啊,没有入场门票吗?会不会我听不清或者看不到?

A:请自行有序入场,演出完全公益性演出,没有席位,不设门票。欢迎大家扫码


转载请注明:http://www.eco-boda.com/afhzp/1885.html


当前时间: