“50年后,也许谁也记不起我的小说《茶花女》了,但威尔第使它成为不朽。”
——小仲马
朱塞佩·威尔第(GiuseppeVerdi,-),意大利作曲家
《茶花女》(Latraviata)是由朱塞佩·威尔第作曲的三幕歌剧,改编自法国文学家小仲马于年出版的小说《茶花女》(TheLadyoftheCamellias)。
威尔第在观赏话剧《茶花女》时深受感动,有心将其变成一部歌剧作品。他邀请剧作家皮亚威(FrancescoMariaPiave)修改剧本,以短短6周时间内完成谱曲。歌剧重点刻画了三个主要人物:茶花女薇奥列塔、男主人公阿尔弗莱德、其父乔治,并把主要情节压缩在三幕剧中。主人公对爱情至死不渝的追求,赋予整部歌剧震撼人心的艺术力量,近乎达到了古典悲剧的戏剧效果。
年3月6日,歌剧《茶花女》在威尼斯凤凰歌剧院(TeatrolaFenice)首演。因男女主角表现不佳,惨遭失败。面对这样的结果,威尔第次日在给他的指挥家朋友穆齐奥(EmanueleMuzio)的信中写道:“一败涂地。过错在我还是在歌手们,时间将作出判断。”
他是对的。
年5月6日,首演1年2个月之后,《茶花女》换了主角再次上演,这次是在威尼斯圣贝尼德托剧院(TeatroSanBenedetto),演出获得了绝对的成功。
迄今,《茶花女》是全世界最常被演出的歌剧剧目,被誉为“世上最美的歌剧”。剧中多首演唱曲目,如重唱/合唱《祝酒歌》、咏叹调《啊,梦中的人儿》、《永远自由》等,已成为歌剧宝库中久唱不衰的经典。
Posterfortheworldpremiere
当年《茶花女》的首映海报
CoverofacircavocalscorewithanengravingbyLeopoldoRatti
年版的声乐乐谱封面,上有莱奥波尔多·拉蒂的版画
Scene1:ThesaloninViolettashouse
第一幕:薇奥列塔家的沙龙
歌剧《茶花女》主要角色:
薇奥列塔·瓦蕾莉(ViolettaValery)
高级交际花女高音
阿尔弗莱德?杰尔蒙(AlfredoGermont)
乡下富农之子男高音
乔治?杰尔蒙(GiorgioGermont)
阿尔弗莱德之父男中音
弗洛拉(FloraBervoix)
薇奥列塔闺蜜次女高音
卡斯东子爵(Gastone)
男高音
歌剧《茶花女》剧情简介:
故事发生于19世纪的巴黎。
城中名妓薇奥列塔因为喜爱茶花而被称为“茶花女”。薇奥列塔被外省青年阿尔弗莱德的真挚情意所感动,与他坠入爱河。二人离开巴黎社交圈,在巴黎近郊过起隐居生活。然而,这段爱情受到阿尔弗莱德之父的阻拦。为了爱人的前途和其家族的声誉,薇奥列塔忍痛与阿尔弗莱德绝交,重返欢场。不知实情的阿尔弗莱德无法理解她的背叛,当众羞辱她。爱人的怨恨让原本就患有肺痨的薇奥列塔陷入更深的痛苦......
Verdi’sLaTraviataconductedbySirGeorgSolti,theRoyalOperaHouse,
英国皇家歌剧院版《茶花女》,由乔治·索尔蒂爵士指挥,年
StunningAngelaGheorghiuin,asViolettaValéryinLaTraviata,therolemadeherasuperstar
年,罗马尼亚女高音安杰拉·乔治乌在《茶花女》中饰演薇奥列塔,声色俱佳媚而不俗,这一角色让她一战成名
▲《茶花女》第一幕前奏曲乔治·索尔蒂指挥,英国皇家歌剧院管弦乐团
乐曲由弦乐奏出缓慢下行的旋律线,奠定了整部歌剧悲伤的基调。小提琴的弱奏迷雾般地漂浮着,给第一主题"薇奥列塔的音乐肖像"(第三幕前奏曲重复了这一段旋律)涂抹了一层阴冷的色调。第二主题由木管奏出富有节奏的音型,弦乐奏出代表爱情的主题,优美中带着哀伤,一种对爱情忧郁的向往......
歌剧《茶花女》经典唱段:
《饮酒歌》Libiamonelieticalici第一幕
阿尔弗莱德和薇奥列塔共同演唱的一段二重唱。阿尔弗莱德举杯祝福,为青春、为美好的爱情,同时也向薇奥列塔倾诉心声。爱神之箭射中了薇奥列塔的心。这曲二重唱表达了阿尔弗莱德对纯洁爱情的追求,却也预示了茶花女的悲剧结局。
"让我们尽情干杯,举起这满溢美丽的酒杯。良宵苦短、沉世忘返,让我们为情人甜蜜的爱情干杯!为那穿透心房的温柔目光干杯!让我们干了这杯美酒,为了温暖爱情里甜蜜的吻!
与你们分享我的欢乐时光,世间万物多荒唐,不能给予我们欢畅,让我们尽情享受生命。欢爱易逝、韶华难再,犹如娇花晨放暮凋零,谁人欣赏残枝枯芳。让我们尽情欢笑,趁着呼唤正殷切,趁着热情还在燃烧。
还有人对爱情一无所知,不必告诉我,我对此一窍不通。而那关乎着我自己的命运,让我们沉醉在美酒、歌声与欢笑中,点缀这美丽的夜。直到新的一天降临这个欢乐天堂,让生活充满快乐!"
《永远自由》Semprelibera
第一幕结束时薇奥列塔的咏叹调,优美的旋律和高难度的演唱技巧,展现出人物内心的矛盾与纠结
晚宴的人群散去,薇奥列塔独自一人,回味着突如其来的爱情,梦幻般的幸福。她唱出长篇独白的咏叹调《真是奇妙!……永远自由》:从最初的宣叙调,到行板速度的咏叹调,再到灿烂辉煌的花腔,薇奥列塔的心情难以平复。
“我该怎样?哪怕日出西方,我的生活也不会改变模样。白昼黑夜不停旋转,度过年复一年空虚的年华。我要永远自由,及时行乐!不要等待不知何时才能到来的爱情。”
此刻,窗外传来阿尔弗莱德激越的爱情主题《在那快乐的一天》,那是多么兴奋狂喜的歌声:
“爱情,我心里充满了爱情。光辉热烈而纯洁的爱情。爱情的火焰在燃烧。”
薇奥列塔:“爱情啊……真荒唐!”
炫技性很强的咏叹调中突然加入了一小段深情的二重唱,使音乐有了更深的意境,而这股激情也真正敲开了薇奥列塔的心扉——不再逃避,不再躲闪,抛却那虚伪的欢乐与自由,真切而勇敢地投入爱情的怀抱。
第一幕至此结束。
这个爱情主题在歌剧中数次出现,直至第三幕结尾处,歌声消散,小提琴声部再次柔弱地呈现这一动人的旋律。花开荼蘼,倍感凄凉。薇奥列塔最后的惊叹:“真是奇妙,我的痛苦完全消失了,我感到幸福。”
她死在爱人的怀里。
《激动沸腾的心灵》Demieibollentispiriti
第二幕第一场
薇奥列塔完全抛弃了以往的生活,和阿尔弗莱德一起享受着简朴却相爱的田园生活。这首著名的咏叹调,展现了阿尔弗莱德内心的喜悦,觉得自己是世界上最幸福的人,同时也反映了他性格鲁莽不够成熟的一面,让他接下来的一系列冲动与过失符合人物的性格逻辑
《像天使一样美丽》Purasic